FN-experten Zaida Catalán försvann i mars 2017 på uppdrag i Kongo. Hon och en amerikansk kollega bekräftades döda och en film på avrättningen publicerades.
Flera medier har rapporterat att den kongolesiska mörkat sin inblandning i mordet.
En milisledare, som tidigare var nyckelvittne i utredning, har åtalats för mordet. Men tre andra misstänkta rymde från häktet i maj 2019.
Nu har ännu en milisledare, Trésor Mputu Kankonde, gripits för mordet, rapporterar AP. Han ska ha gripits sent i fredags.
– Vi har försökt gripa honom många gånger sedan 2017 men han har lyckats hålla sig undan, säger militäråklagare Jean-Blaise Kuzola enligt AP.
Catálan växte upp i Högsby och var utbildad jurist. Hon satt i kommunfullmäktige i Högsby, innan hon blev språkrör för Grön Ungdom, Miljöpartiets ungdomsförbund. I Kongo var hon expert för en FN-kommitté med uppdrag att bland annat övervaka och utreda misstänkta massakrer.
Hon dog endast 36 år gammal.